因?yàn)?/c>這種病毒和我們以往研究的任何一種流感都不一樣，這種流感能通過食用被感染動(dòng)物的生肉而傳播。
Each idea is thrown to the writers like a piece of raw meat, to be ripped apart by a pack of very hungry dogs.
拋給作者們的每一個(gè)想法都像一塊生肉，等著被一群非常饑餓的狗撕成碎片。
His knees had become raw meat like his feet , and though he padded them with the shirt from his back .
盡管用撕下的襯衫布包了起來(lái)，他的腳和膝蓋還是磨得血肉模糊。
Separate raw meat from cooked or ready-to-eat foods to avoid contamination.
將生肉與煮熟或直接入口食物分開以避免污染。
And not just getting up for a sandwich -- eating from tubs of margarine or eating cigarettes and raw meat.
這可不僅僅是起床拿一塊三明治那么簡(jiǎn)單，而是吃大塊的黃油或者香煙還有生肉。
Ingestion of raw meat or other tissues from animals infected with rabies is not a source of human infection.
攝入已感染狂犬病的動(dòng)物的生肉或其他組織不是人類狂犬病的一個(gè)感染源。
Then she was told she could take college-level courses while going "on staff" and working full time to recruit and process new raw meat.
然后她被告知她可以得到大學(xué)水平的課程培訓(xùn)，只要去做山達(dá)基的工作人員，專職去招募和培訓(xùn)那些新來(lái)的生肉坯。
a popular edible fungus with a cap the color of liver or raw meat; abundant in southeastern United States.
一種受歡迎的可食用的菌類，有一頂肝臟或生肉顏色的帽子；美國(guó)的東南部盛產(chǎn)此類菌。
If possible, use one clean cutting board for fresh produce and a separate one for raw meat, poultry, and seafood.
如果可能，使用一個(gè)干凈菜板處理新鮮農(nóng)產(chǎn)品，用另一個(gè)單獨(dú)的處理生肉，家禽，海鮮。
Education in hygienic food handling for abattoir workers and raw meat producers is essential to keep contamination to a minimum.
向屠宰廠工人以及生肉生產(chǎn)商開展衛(wèi)生食品操作方面的教育，對(duì)于盡可能降低污染程度至關(guān)重要。
This was a large piece of raw meat, and at the same time, I saw several others fall down from the rocks in different places.
原來(lái)是一大塊的生肉，同時(shí)又看見各處巖石上落下好幾塊。
This cutting board is only used to cut raw meat.
這塊切板只用來(lái)切生肉。
The sweet smell of raw meat is familiar to me from my days as a butcher's boy, though the meat isn't.
在我做屠夫學(xué)徒的時(shí)候生肉的甜味對(duì)我來(lái)說是最熟悉不過的了，雖然肉不是。
Dressing: Remove the surface of raw meat, fat, connective tissue, lymph nodes, blood vessels, cartilage and tendons and so on.
修整：去除原料肉表面的脂肪、結(jié)締組織、淋巴、血管、軟骨和筋腱等。
"I hate the feeling of raw meat, " he said.
“我十分討厭生肉的感覺，”他說。
The ghost bear remains unaware of your presence, and you watch it gulp down huge mouthfuls of raw meat.
鬼熊還沒覺察到你的存在，而你卻看著它吞下一口又一口的生肉。
Stay extra safe: You'd never put raw meat, which can be loaded with bacteria, directly on the counter.
更安全的做法：不要把生肉直接放在灶臺(tái)上，因?yàn)?/c>生肉表面滿載細(xì)菌，其它未經(jīng)過清洗的原料也一樣。
There exist effects of raw meat, ending temperature when cooking, massaging, and smoking on cooked cured meat products color.
原料肉來(lái)源，蒸煮溫度，滾揉和煙熏等工藝對(duì)低溫肉制品顏色有影響。
Bacteria are common on the surface of raw meat.
生肉的表面往往有細(xì)菌滋生。
Slices of raw meat and an array of different chopped vegetables are boiled in these soups and eaten.
生肉片和一定量切好了的不同的蔬菜在湯里面煮過后就可以吃了。
Juices that drip from raw meat , poultry , or fish onto other foods in the refrigerator pose anther safety hazard .
貯存在冰箱冷藏部分的生肉，家禽或魚，其肉湯滴在其它食物上會(huì)造成另一種危險(xiǎn)。
Harmful bacteria present in raw meat and poultry and their juices can contaminate safely cooked food.
生食中的有害細(xì)菌的汁液會(huì)污染可食用的熟食。
Also wash your hands in hot, soapy water, scrubbing a full minute, after handling raw meat, poultry, or seafood.
在處理生肉、家禽或海鮮后，也要用熱水肥皂洗手，要擦洗滿一分鐘。
KJH was playing, he tried to feed raw meat to staffs.
當(dāng)姜至煥在玩的時(shí)候，他試著喂一些肉給工作人員吃。
Others hang over the nauseous mass of half raw meat while it is cooking watching intently.
其他人則伸頭專心地看著那堆難看的煮得半熟的肉。
Use separate dishes, cutting boards and utensils for preparing raw meat, fish or poultry.
處理肉、魚和禽類等生食時(shí)，應(yīng)與熟食分開使用盤子、砧板等廚具。
Any harmful bacteria present in the raw meat juices could contaminate safely cooked food.
生食中任何有害的細(xì)菌都會(huì)通過汁液污染熟食的。
Always keep raw meat and its juices separate from cooked food.
始終保持生肉及其果汁熟食分開。
Wash your hands and anything you use to prepare raw meat, chicken, fish, fruits, or vegetables.
準(zhǔn)備了生的肉類、禽類、魚類、水果、蔬菜之后，要把你的手以及用過的器皿工具全部洗干凈。
They would supply cooked meat pies and dishes as well as raw meat and poultry.
他們將供應(yīng)熟肉餡餅和菜肴以及生肉及家禽。
Giving your cat a strip of raw meat everyday to chew on will keep his gums and teeth in good condition .
每天給你的貓咪一塊生肉去咀嚼吧，這樣能使它的牙齦和牙齒保持健康。
If you're feeling adventurous, try kebbe neyye, a type of minced raw meat, or chicken livers with pomegranate molasses.
如果你有冒險(xiǎn)精神，那就試試kebbeneyye，一種生碎肉，還有涂了石榴糖漿的雞肝。
When the man brought him water, he drank eagerly, and later bolted a generous meal of raw meat, chuck by chunk, from the man's hand.
那人把水拿給他，他急切地喝了，之后又從那人手里成塊成塊地囫圇吞吃了許多生肉。
Raw meat must be kept separate from the cooked meat.
生肉必須與熟肉分開存放。
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
生肉必須和熟肉分開放。
Because there is no raw meat seasoning inside a class of things.
因?yàn)?/c>沒有內(nèi)部的事情類生肉調(diào)味。
When you do the sums, he argues, raw meat is still insufficient to bridge the gap.
他爭(zhēng)辯道，總的來(lái)說未加工的肉類還不足以填補(bǔ)兩者之間的鴻溝。
Separate raw meat from cooked and other raw foods to avoid cross-contamination.
生肉應(yīng)該和熟肉以及其它的生食品分開放置，避免引起交叉污染。
It's also tempting to place the cooked grub back onto the plate that held your raw meat.
同樣人們容易把煮熟的食物放回盛有生肉的盤子。
英 
